David Brouillette, 37, linked to Maine shooting, reported cognitive issues post-head injury. His ex-wives claim he admitted to the shooting.