ICE officer fatally shoots 26-year-old Colombian in Maine; victim wasn’t intended target. Investigation launched, body cameras absent at scene.