Andrea Shaw, 23, faces murder charges in Payette, Idaho, for her twins’ deaths. She claims vaccines are to blame, sparking legal and medical debates.