Briana Rose Lee, a staffer for Rep. Ilhan Omar, criticized for remarks downplaying the murder of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson by Luigi Mangione.