Manuel Hernandez, 46, charged with reckless endangerment after boat accident kills Sarah Sanchez, 27, and her baby. Illegal charter probed.