David Thalman and Francesca Warick, both 20, found dead near Death’s Door. Community and coworkers express shock and deep sorrow over their loss.