Four managers, including Ronald Koontz, 69, face charges for hiding a 2021 mine fire in Illinois, risking 100 lives. Indictments reveal falsified reports.