Roy Hamel II and Sabrina McKinney face charges after four children found in U-Haul’s cargo area during Illinois stop; child endangerment counts filed.