Cesar Gastelum, 25, shot dead during a TikTok challenge in Culiacan. Gunmen on motorcycle targeted him in a fast-food plaza, sparking a manhunt.