Dalton Eatherly, aka “Chud the Builder,” charged with theft and disorderly conduct after refusing to pay $371 bill at Nashville eatery.