Francisco Gonzalez, 59, allegedly used coded calls to hire a hitman targeting singer Jack Avery amid a custody battle. Arrests span FL to CA.