Jane Doe sues Chino prison after inmate attack left her with severe injuries. Claims officer failed to supervise or protect her in freezer.