Zachariah J. Peterson, 38, indicted for killing a fellow inmate at Jefferson City Correctional Center. Already serving 30 years for 2011 murder.