Rain McMillan Walmsey, 22, died on a Southwest flight to LAX. Medical examiner defers cause of death, as investigation remains open.