Joanne Carelli, 74, and her dog perished in a Rochester, N.Y. house fire. Initial investigations show no signs of foul play, say officials.