Atlanta Police probe claims of an extramarital affair between a high-ranking officer and a federal judge, reportedly occurring in courthouse chambers.