Actor Vincent Pastore, famed for The Sopranos, dies at 80. Circumstances under investigation. Fans and colleagues mourn his passing online.