Ryan Willis McFarland, 52, linked to 6 family deaths in Iowa shooting. Police chief labels it “evil”; suspect died by suicide during standoff.