Iran rejects VP JD Vance’s claim of allowing IAEA inspectors back, challenging U.S.-Iran peace deal terms involving oil sanctions and Hormuz access.