Iran demands new “service fees” for Strait of Hormuz passage, proposing revenue split with Oman as U.S. considers lifting port blockade.