Iran agrees to UN nuclear inspections amid talks with the U.S., aiming to lift oil sanctions and establish a Lebanon ceasefire. Progress hailed by VP Vance.