Iran media claims to track Barron Trump, 20, and access his NYU dorm and gaming accounts. $10M bounty alleged amid US-Iran tensions.