Union honors Tim McFarlin, 47, fatally shot after argument at Glendale job site. Shooter retrieved gun from truck; police continue investigation.