Lorenzo Thompson, a Southwest Airlines flight attendant, arrested in Nashville for overstaying his visa. Supporters launch crowdfunding for his legal defense.