Jamaya Ann Burch, 19, found guilty of manslaughter after man she chased onto metro tracks was killed by train. Sentencing set for Nov. 5.