Worcester’s James Gill, 39, charged with attempted sex trafficking of minor after texting undercover agent, planning $150 hotel meet-up.