Jane Fonda, 88, honors late Dolly Parton at Tennessee funeral, sharing how Parton’s authenticity and empathy taught her to cherish fans deeply.