Southern Japan’s 7.1 quake halts Toyota plants, impacts Aisin’s parts supply, tests disaster resilience amid ongoing utility disruptions.