Jaynell Sumler, 18, charged in Mother’s Day shooting of girlfriend’s mom and another man in Dorchester. Held without bail, court date set for May 21.