Country star Jelly Roll, guest-hosting “Jimmy Kimmel Live!”, jokes about Trump’s weight using his own 300-pound loss story, igniting social media debate.