Jewish groups urge NYC Mayor Mamdani to address exclusion from judicial panel, citing a lack of Jewish representation among appointees.