Actor Joe Manganiello, 49, reveals autoimmune battles and spiritual journey in ‘Bloodlines’, uncovering ancestral ties and self-discovery.