Josh Duggar's 4th appeal stalls over late filing claims. Prosecutors contest June 24 submission date; judge awaits further evidence.