Jovan Trevino, 38, gets life sentence for 2021 drowning of her children in Nevada. Her emotional apology and plea deal spared her the death penalty.