Crest Hill’s Louis Goode, 41, released for treatment despite threats to kill estranged wife. Judge imposes restrictions; case sparks controversy.