Massachusetts judge rules against TikTok user Emily Thorndike’s testimony in Clancy trial, citing limited relevance. Trial proceedings resume Thursday.