Noel Rodriguez-Alvarez’s mother, charged with his murder, writes to judge claiming unfair treatment and mental incompetence. Trial awaits.