Texas teen Karmelo Anthony seeks new trial for Austin Metcalf’s 2025 murder after judge recusal. Legal experts weigh in on potential outcomes.