Julia Stiles, 45, to compete in ‘DWTS’ Season 35 while juggling motherhood and preparing for her directorial film debut, ‘Wish You Were Here’.