In Texas, jurors endure graphic audio of Athena Strand’s murder by FedEx driver Tanner Horner, 34, as disturbing evidence is presented in court.