Thomas O'Donnell found guilty of killing Michael Harding amid divorce with CHP Capt. Julie Harding. Key evidence included DNA and phone data.