Duane Kimmey, 65, found guilty of battery for touching an employee’s buttocks at Cary vet clinic. Victim sues for damages after verdict.