After Karmelo Anthony’s murder conviction, his parents’ new Texas business draws attention. Fundraiser raised $633K before removal.