Convicted killer Karmelo Anthony, 19, claims poverty for appeal. Parents activated a business post-stabbing. Fundraiser raised $633K for legal fees.