Karmelo Anthony’s decision not to testify may steer his trial from murder to manslaughter. Legal experts weigh in on the strategic gamble.