Kate, 44, and William seen at Balmoral as Harry plans UK return. Their reunion at the 50,000-acre estate could mend royal family rifts.