Football stars Kelce, 36, and Mahomes, 30, contest NYC lawsuit by 1587 Sneakers. They deny ties to steakhouse, citing jersey numbers for name.