Kelly Clarkson shares a Brooklyn boutique snub, likening it to Pretty Woman. The pop star’s candid tale highlights retail elitism’s impact on shoppers.