Kelly Davis, ex-wife of NFL’s Thomas Davis, agrees to diversion program after assault charges in Charlotte. Completion may lead to case dismissal.