Kenan Thompson returns to ‘AGT’ as guest judge while Simon Cowell recovers from back surgery. Thompson previously filled in during 2020.